"Episode 115"
Ternyata kamu, Nam Koo.
Kamu menyesap teh saat yang lain memperjuangkan hidup mereka.
Begitulah hidupku.
Tapi jangan kamu pikir aku menikammu dari belakang.
Bagaimanapun juga, kita hidup di dunia yang kejam.
Kamu pasti sudah tahu soal itu.
Jangan libatkan Mo Ah.
Itu tidak mungkin. Sekarang pergilah.
Lagi-lagi kamu dengan temperamenmu.
Baiklah. Setidaknya satu dari kalian harus dipenjara.
Apa ini benar-benar perlu?
Ya. Aku harus bertindak sejauh ini
karena suamiku koma dan perusahaannya sedang terpuruk.
Sekarang, siapa yang akan dipenjara? Kamu atau Mo Ah?
Jika memang begitu,
aku bersedia dipenjara.
Aku tahu kamu akan mengatakan itu.
Sebagai gantinya, aku menginginkan saham Jeon Byung Soo.
Sahamnya?
Kamu pikir tujuanku adalah memenjarakanmu?
Itu tidak mungkin. Dia tidak akan pernah memberikannya.
Itu masalahmu, dan aku tidak peduli.
Kamu tidak menyesali perbuatanmu terhadap Mo Ah?
Tidak.
Dahulu aku menyesal, tapi sekarang aku lebih mencemaskan diri sendiri.
Aku tidak bisa menjanjikan apa pun kepadamu.
Beri tahu Mo Ah bahwa kamu akan membebaskan kami berdua.
Waktu terus berjalan.
Skandal manipulasi saham akan diberitakan pekan depan.
Setelah itu terjadi, aku tidak bisa membantumu keluar dari masalah ini.
Kamu sudah memberi tahu Nyonya Hong bahwa kamu adalah Min Joon?
Aku bukan Min Joon.
Baiklah.
Aku akan berusaha semampuku agar hanya aku yang dipenjara.
Aku yakin bisa membujuknya.
- Tidak perlu. - Kenapa tidak?
Jangan bilang kamu akan menanggungnya seorang diri.
Dia tidak akan memenjarakan kita jika kita memberikan saham itu.
Saham?
Tidak mungkin. Dia tidak akan pernah memberikannya.
Kita tetap harus memintanya.
Jadi, Myung Sook menginginkan sahamku.
Dia akan menukarkannya dengan masa tahanan Mo Ah.
Maafkan aku. Seharusnya aku tidak bertanya.
Lupakan aku pernah mengatakan apa pun.
Kamu boleh memilikinya.
Mana mungkin aku menolak permintaan putra CEO Shin?
Ambillah.
Apa kamu yakin? Kamu mungkin tidak akan mendapatkannya kembali.
Selain itu, tujuanmu adalah memenjarakan Nyonya Hong.
Dengan senang hati aku menukarnya dengan putranya.
Pikirkanlah.
Kira-kira bagaimana rasanya mengirim anak kita sendiri ke penjara?
Ini lebih menyenangkan daripada melihatnya dipenjara.
Tolong jangan marah. Aku seorang pengusaha.
Apa yang menimpamu atau Mo Ah bukanlah masalahku.
Kamu bisa mengembalikan sahamku setelah CEO Shin bangun.
Jeon Byung Soo tidak akan menyerahkan sahamnya.
Semua akan tahu skandal itu pekan depan.
Bursa saham sudah meresahkan.
Apa ada cara agar aku menanggung kesalahan itu sendiri?
Itu terserah kepada Myung Sook.
Aku akan mencari jalan, jadi, bersabarlah dahulu.
Kamu tampaknya kurang sehat hari ini.
Aku kira ini juga bisa menjadi pilihan.
Apa yang kamu bicarakan?
Aku akan memberitahunya jika dia masih bergeming.
Meskipun dia tidak menyukaiku, dia tidak akan menolak
keinginan terakhir pria sekarat.
Kemungkinan dia akan mengalami keguguran.
Meski terlalu dini untuk tahu, operasi adalah pilihan terbaik.
Setidaknya dia bisa menyelamatkan dirinya sendiri.
Ini jawabanku.
Kamu tidak layak menjadi ayah.
Apa kamu sudah gila? Apa kamu tahu apa ini?
Do Hoon.
Kamu baik-baik saja?
Bagaimana dengan bayi kita? Apa dia selamat?
Bersikap baiklah kepada Young Hwa.
Tanpa dia, kamu tidak punya apa-apa.
Kamu memiliki Young Hwa,
jadi, memohonlah kepada ayahnya.
Apakah bayi kita baik-baik saja?
Ya, dia baik-baik saja.
Kamu sudah boleh pulang.
Baiklah.
Aku ingin bicara dengan dokter sebelum pulang.
Dia datang beberapa saat yang lalu
dan sekarang dia sedang mengoperasi.
Baiklah. Kalau begitu mari kita pulang.
Maafkan aku. Aku tidak tahu apa yang terjadi padaku.
Aku tidak apa-apa yang penting bayinya selamat.
Tapi jangan ulangi perbuatanmu.
Coba kulihat. Dengan saham Jeon Byung Soo
dan Do Hoon, aku bisa mendapatkan keinginanku.
Bisakah Nam Koo membawakan sahamnya kepadaku?
Apa kamu sakit?
Tidak, aku baik-baik saja.
Periksakan dirimu ke rumah sakit. Kenapa kamu selalu pulang?
Do Hoon.
- Aku ingin bicara. - Mungkin nanti saja.
Young Hwa, ayo kita ke atas.
Aku baik-baik saja, jadi, bicaralah dengan ibumu.
Kapan kamu akan menyerahkan sahammu?
Untuk apa aku melakukan itu?
Ayahnya tidak bisa membantumu, hidupmu berakhir saat masuk penjara.
Ayahnya tidak akan membiarkanmu tetap menikah dengan Young Hwa.
Dia hanya menerimamu karena Young Hwa hamil.
Menyedihkan sekali.
Aku harus melakukan segala cara agar tidak dipenjara.
Tentu. Aku ingin melihatmu melakukannya.
Apa yang ibumu katakan? Apa dia akan memenjarakanmu?
Tidak ada yang bisa kulakukan sekarang.
Jagalah bayi kita saat aku tidak ada.
Do Hoon...
Orang tuamu pasti malu padaku.
Aku mengecewakan.
Aku akan menemui ayahku dan memohon kepadanya.
Jangan. Aku tidak ingin merusak peluangnya dalam pemilihan presiden.
Sudah tugasku untuk melindungimu.
Ayah bayiku tidak boleh dipenjara.
Kenapa perutku sakit sekali?
Dokter bilang perutmu akan membaik seiring waktu, jadi, istirahatlah.
Baiklah.
Jangan cemaskan aku, dan kembalilah bekerja.
Dia akan melepaskan kita berdua setelah menerima sahamnya.
Aku akan membicarakannya dengan pak tua.
Aku ingin tahu apa yang terjadi.
Tidak mungkin dia akan melepaskan sahamnya.
Sayang sekali. Aku merasa kasihan kepadamu.
Cemaskan saja dirimu sendiri.
Kulihat ada sesuatu di pancaran matamu.
Apa yang kamu bicarakan?
Apa kamu ingat si peramal?
Dia bilang kamu terlahir untuk menikahi seseorang yang kaya.
Benar. Dia pasti sangat berbakat.
Dia bahkan tahu ada yang tidak beres denganmu.
Berdasarkan ucapannya, kamu terlahir untuk gagal.
Itulah takdirmu.
Takdirku?
Aku sedang berpikir untuk mengubahnya.
Kamu tidak akan pernah menikah dengan seseorang yang kaya
karena Young Hwa bersedia membantuku terbebas dari kekacauan ini.
Hanya kalian berdua yang akan dipenjara.
Kamu pasti sudah memanfaatkan bayimu untuk negosiasi.
Baiklah. Lakukanlah yang terbaik.
Ini.
Kamu tidak bisa memberikan surat wasiatnya kepada Do Hoon.
Kita berdua tahu dia akan memusnahkannya.
Itu kalung yang Ibu berikan kepadamu.
Apa?
Benar.
Belum terlambat untuk mengatakan yang sebenarnya.
Aku yakin ibumu akan mengerti.
Jangan khawatir. Kita sudah aman sekarang.
"Transfer Saham"
Pak Il Kwang menyerahkan sahamnya.
Apa? Tidak mungkin dia melakukannya.
Aku sempat ragu, tapi dia memberikannya.
Kamu bohong.
Dia tidak akan pernah menyerahkannya tanpa alasan.
Kira-kira bagaimana rasanya mengirim anak kita sendiri ke penjara?
Ini lebih menyenangkan daripada melihatnya dipenjara.
Aku setuju untuk mengembalikannya begitu CEO Shin bangun.
Kurasa dia mengasihani kita.
Apa kamu yakin?
Ya. Lagi pula, kita sudah aman sekarang.
Nam Koo, kita akan secara resmi bertemu keluarga Mo Ah hari ini,
jadi, ikutlah dengan kami ke sana.
Mo Ah, kita akan makan malam bersama keluarga Nam Hui,
jadi, ajaklah Nam Koo.
Bibiku ingin aku mengajakmu makan malam.
Itu bagus. Kita bisa pergi bersama.
Apa ini benar-benar perlu?
Sudah waktunya kita pergi.
Ini perlu dilakukan.
Bibi Mo Ah punya kulit yang bagus, jadi, kita butuh bantuan ekstra.
Apa gunanya jika hanya dipakai sekali?
Ayo kita berangkat.
Ini tidak akan lama.
Apa Ibu sudah mengirim pesan kepada Nam Koo?
Ya, dia akan datang dengan Mo Ah.
Bisakah kamu meninggalkan kalung itu di rumah?
Tidak.
Ibu Chun Soo merestui kami setelah aku mulai memakai ini.
Tetap saja, kamu harus meninggalkannya.
Ini terlalu berharga untuk dihilangkan.
Jangan khawatir. Aku tidak akan menghilangkannya.
Baiklah. Bisa Ibu bicara sedikit?
Tidak perlu. Tidak ada yang perlu dikatakan.
Sebagai sesepuh dalam keluarga ini, Nenek harus mengatakan sesuatu.
Kalau begitu, aku ingin mengatakan ini.
Mereka berdua sudah cukup umur, jadi, mari kita tentukan tanggalnya.
Ibu, kami hanya mengajak mereka untuk makan malam.
Apa yang salah? Apa kamu keberatan dengan ide itu?
Ini menguntungkan pihakmu.
Kenapa Ibu bicara begitu?
Pernikahan bukanlah bisnis.
Bukan begitu. Kamu membuatku terkejut.
Aku ingin cucu sebelum aku meninggal,
jadi, tolong maaf jika aku mendadak.
Bukankah Shin Ae cucumu? Apa dia diadopsi?
Tunggu sebentar.
Apakah akhirnya aku akan mengetahui siapa orang tuaku sebenarnya?
Aku sedang membicarakan cucu laki-laki.
Cucu yang akan meneruskan nama keluarga.
Sepertinya Ibu mengatakannya langsung kepadaku.
Ini hari yang baik, jadi, biarkan saja.
Dia punya kebiasaan merusak hari baik.
Jadi, mari kita menentukan tanggal?
Jangan hanya duduk diam dan katakanlah sesuatu.
Begini...
- Hai. - Mari tentukan tanggalnya.
Tidak perlu ditunda lagi. Bukankah begitu, Ibu?
Jika begitu menurutmu, maka kita harus menetapkan tanggal.
Lihat? Seorang pria masuk dan segalanya langsung ditetapkan.
Selagi kita melakukannya, kamu harus menetapkan tanggal juga.
Bagaimana jika kalian mengadakan pernikahan bersama-sama?
Itu akan menghemat banyak uang.
- Apa? - Jangan coba-coba berpikir begitu.
Bagaimana bisa besan dari besan mengadakan pernikahan bersama?
Ibu asal bicara lagi. Kenapa itu tidak bisa terjadi?
Kenapa kamu terus membantah ibu hari ini?
Ibu, sudahlah. Kalian berdua harus menghentikannya.
Aku minta maaf. Biasanya, mereka tidak seburuk ini.
Tidak apa-apa.
Aku suka keluargamu yang berisik, heboh, dan penuh semangat.
Benarkah?
Setelah Nam Hui menikah, kamu akan tinggal sendiri dengan Nam Koo.
Bolehkah aku minta segelas air?
Ini.
Nam Koo.
Apa kamu akan menikahi Mo Ah?
Maaf?
Begini...
Aku tahu aku tidak berhak bertanya.
Kamu mungkin tidak menginginkan seorang janda.
Tidak, bukan itu masalahnya.
Apa itu berarti kamu akan menikahinya?
Aku senang kamu berpikir seperti itu.
Kamu sudah tahu cerita Mo Ah, jadi, tidak perlu penjelasan lagi.
Kamu sangat diterima di keluarga ini.
Senang melihatmu memasuki rumah kami bersama Mo Ah hari ini.
Dia biasanya pulang sendirian dengan wajah murung.
Aku sangat senang dia memiliki seseorang sepertimu.
Aku percaya kamu akan baik kepadanya.
Apakah tidak apa-apa jika aku memintanya?
Mo Ah tidak berubah sama sekali. Benar, bukan?
Dia selalu dewasa.
Fotomu tidak banyak.
Jangan ke mana-mana. Aku akan membawakan album fotoku.
Ini Ibu.
Kenapa Mo Ah memiliki foto ini?
Nam Hui, ada apa?
Mo Ah, dari mana kamu mendapatkan foto ini?
Kami memotretnya di rumah kami yang lama.
Aku pasti memungutnya saat aku meninggalkan rumahmu.
Itu aneh. Aku tidak mengenali foto ini.
Baru-baru ini, Nam Koo dan aku pergi ke...
Sial. Itu seharusnya rahasia.
Tidak apa-apa. Aku sudah tahu semua itu.
Kalau begitu aku mau ambil foto ini.
Kami tidak punya foto Nam Koo saat masih bayi.
Ada apa? Apa kamu sakit?
Tidak, aku terkena flu.
Diinterogasi oleh polisi akan membuatmu lemah.
Apa kamu benar-benar akan memenjarakan Mo Ah dan Nam Koo?
Aku akan putuskan saat mereka membawakan sahamnya.
Jeon Byung Soo tidak akan pernah memberikannya.
Selain itu, perusahaan saat ini membutuhkan mereka.
Memenjarakan Do Hoon seharusnya sudah cukup.
Apa yang perlu dikhawatirkan saat perusahaan memilikimu?
Pada saat itu aku tidak akan ada lagi!
Kenapa tidak? Apa kamu pergi ke Amerika?
Tidak.
Begitulah situasinya.
Makanlah dengan benar dan fokuslah pada kesehatanmu.
Aku tidak ingin Tae Hak menuduhku membuatmu kelaparan.
Apa perutmu masih sakit? Aku bisa membuatkanmu bubur.
Tidak, aku tidak apa-apa. Aku harus memaksa diri untuk makan.
Aku minta maaf tentang kejadian itu.
Apa kamu sudah minta bantuan ayahmu?
Dia memarahiku.
Apa?
Sayang sekali. Aku akan meneleponnya sendiri dan...
Ini kali terakhir.
Dia tidak akan membantumu lagi setelah kejadian ini.
Apa dia akan membantuku kali ini?
Ya, jadilah pria yang lebih baik mulai hari ini.
Tentu saja.
Terima kasih, Young Hwa. Terima kasih.
Apa yang kamu syukuri?
- Ayahnya setuju untuk membantumu? - Tidak.
Kudengar kamu memeras Myung Sook dengan dana gelapnya.
Aku menduga dia akan lakukan itu, tapi tidak darimu.
Maafkan aku,
tapi aku harus melakukan sesuatu sebelum ayahku tahu.
Aku punya penawaran untuk ayahmu.
Jika dia membantu Do Hoon, aku akan menghancurkan hidupnya.
Ancaman seperti itu tidak akan mempan padanya.
Dia mungkin akan memenjarakanmu lagi.
Sayang sekali
karena aku tidak bisa pergi meskipun aku mau.
Beri tahu ayahmu ini.
Dana gelap tidak ada artinya
dibandingkan dana kampanye presiden yang ilegal.
Aku memberinya batangan emas.
"Transfer Saham"
"Jeon Byung Soo kepada Hong Myung Soo"
Kira-kira bagaimana rasanya mengirim anak kita sendiri ke penjara?
Ini lebih menyenangkan daripada melihatnya dipenjara.
Kamu ingin ibu membuatkanmu panekuk?
Tidak, aku sudah makan banyak di rumah Mo Ah.
Bohong. Kamu hampir tidak makan apa-apa.
Apa ada sesuatu yang mengusik pikiranmu?
Apa pun itu, kamu bisa memberi tahu ibu.
Setelah Nam Hui menikah, mari kita tinggal di desa.
Ibu selalu menginginkannya.
Ibu sebenarnya menginginkan itu.
Akankah Mo Ah tinggal dengan kita?
Ibu akan tinggal dengan Mo Ah,
dan aku akan mencari uang di Seoul.
Hanya kita berdua?
Berhenti bicara omong kosong dan tidurlah.
Kakakmu akan bersikeras untuk ikut juga.
Aku pergi menemui Nyonya Hong.
Aku juga ikut.
Untuk apa? Aku hanya menyerahkan saham kepadanya.
Jangan mencoba mencegahku karena aku ingin mendengar persyaratannya.
Dia seharusnya sudah datang.
Aku ingin tahu apa pria tua itu melepaskan sahamnya.
Masuklah.
Silakan duduk.
Apa kamu membawa sahamnya?
Ini asli.
Kenapa dia memberikan ini? Aku tidak mengerti.
Tanyakan saja sendiri kepadanya.
Dia sangat ingin bertemu denganmu.
Sebaiknya tidak.
Mo Ah, kamu jelaskan kepadaku.
Pasti ada alasan kenapa dia memberikan ini.
Kami berjanji kepadanya akan mengembalikannya.
Aku menghargai kejujuranmu.
Kamu pikir kamu bisa mendapatkan ini kembali?
Tepati janjimu
dan pastikan hanya Do Hoon yang dipenjara.
Terima kasih. Aku menghargai sahamnya.
Tinggallah untuk makan siang.
Nam Hui, bangun.
Matahari sudah bersinar terang.
Bukankah kamu akan pergi ke rumah ibu Chun Soo hari ini?
Aku tidak perlu datang sekarang. Dia sudah merestui kami.
Aku lebih suka tidur.
Astaga, kamu sungguh berani.
Apa ini?
Kenapa foto ini ada di sini?
Ibu ingat rumah berpagar biru?
Kita bertiga tinggal di basemen.
Nam Hui, bangun. Bangun sekarang juga.
Kenapa? Aku lelah!
Dari mana kamu mendapatkan foto ini?
Ini milikku. Kembalikan.
Mo Ah menemukannya saat dia tinggal di sini.
Kenapa baru-baru ini kamu bertanya tentang rumah berpagar biru?
Soal itu?
Aku tiba-tiba mengingatnya.
Katakan yang sebenarnya sebelum ibu meneriakimu.
Baik. Jangan berteriak kepadaku.
Nam Koo dan aku pergi ke rumah itu baru-baru ini.
Kamu dan Nam Koo?
Bagaimana kamu ingat rumah itu?
Aku mengikutinya untuk mencari putra CEO Shin,
dan aku teringat semuanya.
Aku berjanji untuk merahasiakannya, jadi, hanya itu yang aku katakan.
Ibu akan merahasiakannya juga, jadi, ceritakan apa yang terjadi.
Kami pergi ke tempat anaknya mengalami kecelakaan mobil
dan ingatanku kembali.
Di sanalah Nam Koo juga terluka.
Aku yakin ibu ingat di mana tempatnya.
Tapi itu aneh.
Kenapa saat aku berada di lokasi itu
mengingatkanku pada kecelakaan Nam Koo?
Aku masih belum mengerti. Apa Ibu tahu kenapa hal itu terjadi?
Tidak, ibu tidak tahu.
Ibu juga tidak tahu kenapa.
Aku akan kembali tidur sekarang.
"Transfer Saham"
Akhirnya, semuanya berjalan seperti seharusnya.
Yang tersisa adalah menemukan Min Joon dan pemulihan Tae Hak.
Apa aku terlalu kejam?
Nam Hui akan segera menikah.
Dengan perginya Nam Koo, ibunya akan sendirian.
Setidaknya aku harus memberinya ini.
Ini cukup untuk biaya hidupnya.
Siapa itu?
Di mana ibumu?
Nyonya Hong, apa yang membawamu kemari?
Ternyata kamu di rumah. Di mana ibumu?
Aku punya sesuatu untuk ibumu.
Ibu tidak di rumah.
Ibumu tidak ada di bengkel maupun rumah.
Apa yang kamu lihat?
Apa Nam Koo memberimu kalung itu?
Kembalikan. Itu milikku.
Nam Koo memang memberikannya padaku, tapi mana mungkin ini milikmu?
Ini milik putraku, Min Joon.
Aku baru saja memberikannya pada Nam Koo, jadi, serahkan padaku.
Kamu salah. Ini milik Nam Koo.
Ayolah. Serahkan.
Jika tidak, aku akan membuatnya dipecat!
Baiklah. Aku akan mengembalikannya.
Jangan pecat Nam Koo.
Aku tidak percaya bisa mendapatkan kalung ini juga.
Ini milik putraku jadi, aku akan membawanya.
Selamat siang.
Dia salah. Itu milik Nam Koo.
Perusahaan tidak bisa bertahan meskipun dia hanya absen sesaat.
Aku tahu.
Dia memang CEO sejati.
Kamu setidaknya harus memijat tangannya.
Bagaimana itu bisa membantu?
Ayolah.
Aku sudah melihat semuanya.
Kenapa kamu memegang tangan ayahku?
Begini...
Tanganku sakit, jadi, dia memijatnya menggantikanku.
Benarkah begitu? Kalau begitu, lanjutkanlah.
Apa?
Dokter mengatakan bahwa itu akan membantu pemulihannya.
Selagi kamu melakukannya, pijatlah kakinya juga.
Genggamanku terlalu lemah sekarang.
Ya, kamu harus memijat kakinya.
Mo Ah, bisakah kamu datang ke kantorku?
Ada masalah apa? Apa kamu sakit?
Tidak, aku baik-baik saja.
Jangan coba memanipulasi harga saham lagi.
Aku sangat cemas karena skandal itu.
Lakukan ini lagi dan...
Kamu yakin kamu baik-baik saja?
Pergi. Jangan coba-coba menyentuhku.
Aku merasa kasihan pada bayimu,
tapi Do Hoon harus dipenjara.
Bayimu setidaknya akan belajar tentang moral.
Jangan khawatir karena dia tidak akan dipenjara.
Apa ada yang salah dengan bayimu?
Jangan mendekat. Bayinya hanya menendang.
Bayimu tidak akan menendang di tahap awal kehamilan.
Apa kamu yakin kamu baik-baik saja?
Ya, jadi, pergilah.
Berhentilah mengejar Do Hoon.
Berhentilah mengkhawatirkannya, dan berobatlah ke dokter.
Kamu tidak terlihat sehat.
Ayah, aku minta maaf karena mengganggu Ayah.
Ya.
Terima kasih banyak. Terima kasih.
Apa lagi? Kata-kata jahat apa lagi yang harus kamu katakan?
Young Hwa sakit. Bawa dia ke dokter.
Itu karena kamu.
Dia stres karena tingkahmu.
Itu tidak benar sama sekali. Kamulah penyebabnya, bukan aku.
Cemaskan saja dirimu sendiri.
Skandal itu akan segera terbongkar.
Pergilah menemui Young Hwa. Dia benar-benar sakit.
Kami pergi ke tempat anaknya mengalami kecelakaan mobil
dan ingatanku kembali.
Di sana Nam Koo juga terluka.
Aku yakin Ibu ingat di mana tempatnya.
Nyonya Hong seharusnya sudah kembali sekarang.
Pasti ada foto anaknya di suatu tempat.
Di mana aku harus menyembunyikan ini?
Aku tidak bisa membiarkan Do Hoon melihatnya.
Mungkin aku harus membongkarnya sekarang.
Bu Kim, apa yang kamu lakukan?
Nyonya Hong, Anda sudah pulang. Aku baru saja bersih-bersih.
Kenapa kamu menggeledah laciku?
Tidak. Aku hanya merapikannya.
Baik, terserah saja. Aku tadi pergi ke rumahmu.
Rumahku?
Aku lapar.
Tolong siapkan makanan, dan aku akan bicara denganmu.
Ini sulit dipercaya.
Kalung itu milik Nam Koo.
Bagaimana sekarang?
Ibu akan marah karena aku menghilangkannya.
Kamu tahu? Aku akan mendapatkannya kembali.
Terima kasih untuk makan siangnya.
Jadi, Nyonya ingin bicara apa denganku?
Ini. Ini untukmu.
Apa ini?
Aku sudah bilang akan membantumu membuka restoran.
Itu lebih dari cukup.
Tidak, ini tidak perlu.
Aku bersyukur atas semua yang telah Nyonya lakukan untuk kami.
Tolong terima saja. Itu akan mengurangi rasa bersalahku.
Kenapa Nyonya merasa bersalah?
Kamu akan segera tahu.
Pasti ada tamu.
Astaga.
Nam Hui, sedang apa kamu di sini?
Nyonya Hong, kembalikan kalungku!
Kalung apa?
Ternyata kamu, Nam Hui.
Tidak ada masalah.
Karena kamu sudah di sini, mari kita minum teh.
Aku ingin kalungku kembali.
Itu milik Nam Koo.
Soal ini lagi? Kalung itu milikku.
Sebenarnya, itu milik anakku Min Joon.
Nam Hui, jangan kasar terhadap Nyonya Hong.
- Maafkan aku. - Kembalikan.
Jika tidak, aku akan menangis di sini.
Apa? Sulit dipercaya.
Baiklah. Lihat ini.
Aku memesan dua kalung seperti ini. Satu untukku dan satu untuk putraku.
Ibu, katakan padanya.
Itu kalung Nam Koo.
Jangan lagi.
Aku sudah bilang bahwa Nam Koo mengambil kalung ini dariku.
Baiklah. Bu Kim, katakan kepadaku.
Apa ini milik Nam Koo?
Beri tahu dia. Ini milik Nam Koo.
Katakan saja. Apa ini milik Nam Koo?
- Ibu? - Bu Kim!
Ya, itu benar.
"I am Sorry, but I Love You"
Ibumu sekarang tahu.
Bagaimana jika dia tidak mengatakan apa-apa?
Aku membuat hidupmu sengsara seperti ini.
Temuilah Nyonya Hong sebelum terlambat.
Kami akan pindah ke desa.
- Aku, Mo Ah, dan Nam Koo. - Aku tidak bisa pergi.
Apa yang akan kamu lakukan jika kamu menemukan Min Joon?
Bukankah sudah jelas? Aku akan segera membawanya pulang.
- Ada apa? - Ibu...